Босна и Херцеговина бяха приложени от хабсбургската империя през 1908 г.
На 28 юни 1914 г. наследникът на ... престол Франк Фердинанд в Сараево.
Какво се случи онзи ден? ще промени света.
САРАЕВО
Съветник, чу ли? какво стана?
Някой е хвърлил бомба в имперския затвор кола. За щастие, експлодираха зад него.
Лейтенант Меризи бил ранен. Не е сериозно.
Уловен ли е убиецът? Опитали са да го излъжат.
Но полицаите го хванаха навреме. Искат да го разпитате.
Какво? Кой? По заповед на адвокат Фидлър.
Наследникът е бесен. Иска да знае кой е зад това.
Защо е толкова мокър? Скочил е в "Милжака".
Да се ​​самоубие. Но водата е не достатъчно дълбоко.
Как му беше името? -Не знам.
Говориш ли немски?
Как се казваш?
Устата му е ранена. Опита се да глътне нещо, вероятно отрова.
Можеш ли да пишеш?
Дай ми писалка, моля.
Ако не можеш да говориш, напишете името и възрастта ви.
Неделко Кабринович, деветнайсет.
Приеми д-р Сатлър, ... ще го разпитам.
Лео. Ало, Хърбърт.
Счупиха ръка, и може би и две ребра.
Сложих бримки.
Мисли, че е неуязвим. -Кой?
Франц Фердинанд. Беше и предупреден.
Вчера на вечеря. Граф Харрач че е опасно.
Знаеш ли какво каза?
Животът ни винаги е в опасност. Трябва да се доверим в Бог.
Тогава Бог му даде почивка.
Каква отрова Кабринов ли?
Вероятно цианид. Но беше стара и слаба.
Мога ли да го разпитам?
Удариха много зрители от бомби.
Къде беше тогава? -На път съм.
Не искахте ли да развесели посетителите? Не мисля, че някой ме е пропуснал.
Ще се видим ли довечера? Ако успея.
Ти си босненска сърбинка. Намериха документите ти.
Ти дойде от Белград. Какво правиш там?
Искаш ли да съсипе Сърбия? Всички ние?
Отговори ми, нали?
Ти си наранил лудостта ти. Бъди достатъчно смел да отговориш.
Кой ти даде бомбата?
Говоренето не е твоя, нали?
Предпочиташ да говориш ... вярваш в сляпо.
Като теб. -Извинете ме?
Императорът е добър. Хората го обичат.
И Австрия. Това вярваш.
Кой ти нареди да хвърлиш бомбата?
Някой стреля по Негово императорско величие. И дукесата.
Кога? Преди минути.
Още един опит за убийство?
Отведоха ги в "Конак".
Извинете ме.
Г-н Пфефер?
Г-це Джефтанович. Какво правиш тук?
Търся баща си. Трябваше ... участвайте в приемната за наследника.
Не мога да преживея. Беше част от конвоя?
Не знам. Сложихме колата на тяхно разположение.
Ще ти кажа веднага ... каквото и да разбера, нали?
Прибирай се. Моля те.
Адвокат Фидлър.
Дукесата умря по пътя.
Императорското му величество кърмило до смърт ... залепнала за нея.
Командир Потиорек очаква от теб в офиса му след 20 минути.
Какво правиш тук?
Трябва да зарежа телата за пътуването до Виена. Лекарят им не може.
Херцогът и херцогинята трябва да са така че да не се разлагат.
Пет литра формалин в каротида Направи го.
Значи вярата му в Бог ... изобщо не го защити.
Д-р Пфефер.
Да седнем.
Разбра ли какво стана? -Не. Не съвсем.
Хвърлиха бомба в него.
Той отскочи от ръката му като се опита да защити жена си.
Бомбата избухна под колата на Меризи. Шофьорът беше нащрек и ускори.
Караха ни всички в кметството. -Нас?
Бях в колата с херцога. Беше възмутен.
Че някой се осмели да му хвърлят бомби.
Наследникът вече беше в кметството. Беше в безопасност.
Да, накратко. Но настоя той на посещение в Меризи.
Значи всички си тръгнали. Какво да правим?
Не разбирам. Какво не разбираш?
Кой пак си тръгна? За къде? -Всеки. В болницата.
Меризи е ударен от трески при първото нападение.
Отведоха го във военната болница. Това е в целия град. Това значи ли...
Имперските им велики потеглихте ли отново в Апел Кейдж?
Едва ги ходиха пеша.
Какво стана тогава?
Сърб се е явил и уволнен веднага.
Дукесата на Хоенберг беше ударена. Там долу.
"Софи, не умирай. Остани жив за нашите деца ", наследникът извика.
Вторият куршум го вкара в шията. Там.
Нищо, каза той. Тогава изгуби съзнанието си.
Бог да си почине.
Убиецът се опита да се самоубие. като неговия колега. Но го хванаха.
Това означава, че искат война. Сърбите.
Сръбското правителство очевидно е зад това.
И ще го докажеш.
Но след задълбочено разследване. Не можем да се откажем от Сърбия.
И императорът се нуждае от време да се консултира с германците.
Ковънн, докладът.
Негово превъзходителство изготви доклад. Като очевидец.
Ще поведеш разследването.
Ами Виена? Няма ли да пращат някого?
Не е необходимо. Можеш да го направиш.
Може ли да попитам хората? в другите коли?
Не, тръгват днес с влак. Ще получите писмени доклади.
Трябва да доведем убийците ... на правосъдието.
Разбери кои сърби са зад това. Виен вече знае кой си.
Един въпрос. Мария Джефтанович иска да знае къде е баща ѝ.
Извърна се на колата на Негово императорско величие.
Богат сърбин Стоян Джефтанович? Пратиха го.
Ще си върне колата след разследването.
Стой далеч от тези хора. Времената се променят.
Докладът ти се очаква ... възможно най-скоро.
Аз съм Лео Пфефер. Как се казваш?
Принцип. -Какво друго?
Гаврило. -Възраст?
Деветнадесет.
Родена ли си в Сараево? Не, на запад. Obljaj.
Каква е професията ти? Аз съм студентка в гимназията.
Кажи ми какво стана.
Къде беше? На кея?
Покажи ми мястото.
До латинския мост. Тук.
Защо?
Съучастникът ти се е опитал да убие Франц Фердинанд, а ти стоеше там?
Закопчана ли е? Не бях в кафенето.
После се върнаха.
Целият конвой.
И уволнен веднага?
Излязоха на улицата, и спря пред мен.
Където?
Тук.
Колите излязоха, и спря точно пред теб?
Не съм извършил престъпление.
Убих тиранин.
Австро-Унгар потиска всичко сърбите в Босна и Херцеговина.
Затова застреляхте херцогинята от Хоенбърг? Жена?
Тя е мъртва?
Целта ми беше лоша.
Не исках да я нараня.
Съжалявам.
Колко сте тук?
Говориш ли? Аз съм от Осиек.
Затова те избраха. Защото си славянка.
Аз съм австриец, също като теб.
Откъде знаеш Неделко Кабринович?
Кой ти помогна?
Искаш да ми кажеш, че двадесетгодишен, може ли да планираме заедно?
Кой ти даде оръжията?
Говорете.
Стримет, заведи го в килията му.
Имперското му величие искаше да кара ... в болницата. За да видите Меризи.
Тук е болницата. Защо са обърнали ъгъла?
Грешка. Шофьорът на първата кола не са разбрали за новия маршрут.
Какво е това? Оръжието на убийството. "Браунинг".
Нека Стреметс свърши работата си. Една вечер с нас може да направи чудеса.
Принципът сигурно е останал в града. Провери регистъра.
Арестувайте всички там.
Бащата на другия, Карвинович, има хотел в Сараево.
Понякога ям там. И го арестува.
Бащата. И всичките му близки също. Мога ли да ти помогна? Искам да видя Мария Джефтанович.
Г-н Пфефер. Надявам се, че това не е лош момент.
Баща ти ли е добре? -Да, благодаря Ви.
Колата ти ще се върне след разследването.
Без неудобства. Наистина ли са сърби? Не знам. Разследването ще ни каже.
Отговорник ли си?
Това е голяма задача.
Беше много мила. Дукесата.
Вчера имахме чай, в спа хотела.
Оставаше там.
Баща ми имаше големи надежди за Франц Фердинанд.
Вярваше, че ще ни направи славяни равно на унгарците, като император.
Може ли официално да говоря с баща ти?
Лежи в леглото. Събитията го депресираха.
Може ли да дойда утре? Моля те.
Какво става тук?
Хората дават на сърбите ада. Защо не ги спреш?
Защитавам цял град с 36 мъже?
Вземи босненската конфигурация. Изпратени са вкъщи вчера.
Нямаше полицаи по време на имперското посещение?
Къде бяха войниците? В казармата.
Колко полицаи бяха там? Всичките 36.
Така че целият маршрут е осигурено от 36 души?
Казах им, че не е достатъчно.
Има революция из града. Бъди внимателен.
Здравейте. Как върви?
Телата ще бъдат отведени Уириус Унитис утре.
Корабът ще ги отведе до Триест. Почти романтично.
Бира? -Моля те.
Познаваш ли Стоян Джетанович? -Сигурен.
Достави храна на армията, и направи цяло състояние.
Но вече всичко свърши. -Защо?
Военните прекратиха всичко договори. Защото е сръбски.
Откъде знаеш?
Лекувам го за язва. Това няма да помогне.
Знаеш ли и дъщеря му? -Marija?
Разбирам.
Живее и учи в Париж. За да те предупредя, че е суфрагет.
А и сърбин.
Друга бира, докторе? -Не благодаря.
Във всички документи. -Какво беше?
Маршрутът. Всички документи публикува маршрута.
Да покажем къде е наследникът ще е във всеки един момент.
И те са чели в Белград. Като покана за убийство.
Да, вероятно.
Въпреки първата атака, ... херцогът отново мина през града.
Първият шофьор се обърка, Другите го последваха.
Трябваше да се обискнат, и спря пред "Принцип".
Това ли е името му? "Гаврило Принцип".
Трябва да избягат от града. Всички сърби.
Знаеш, че това е шансът ни, нали?
Война, Лео. Австрия трябва да атакува Сърбия веднага.
Ако почакаме, ще ни отслабим. Русия ще подкрепи Сърбия.
Тогава Франция няма да остане беззащитна.
Докато руснаците се мобилизират, ... ще сме в Париж.
Ще унищожим Франция. -Ние?
Германия. С помощ от твоята оперетна армия.
И тогава? Ще се погрижим за Русия.
А може би и Англия. Ще има война, мойсей.
Не ми се обаждай. -Хайде.
Еврейка е разрешила убийството на наследник на престола.
Само в нелепа империя, нали?
Аз съм кръстена протестант. -Всички сте. Все още си еврейка.
Ако успееш, ... можеш да отидеш далеч във Виена.
Специалист Пфефер, ... как звучи?
Трябва да тръгвам. Имаш време за билярд, нали?
Много съм зает.
Искам да говоря с г-ца Джефтанович. Моля те, почакай.
Г-н Пфефер. Не губиш време, Нали?
Мога ли да говоря с баща ти?
Имате ли кафе? -Не.
Корнелия, кафе за следователя.
Д-р Пфефер, това е баща ми.
Той ли е следовател? -Да.
Аз съм. -От къде си?
От "Есег". -Моля, седнете.
Винаги съм бил лоялен приятел ... в Австрия. И в Германия. Винаги.
Вече няма да купуват от мен. Не е негова вина.
А моята пшеница? Моля те, говори немски.
Ние сме босненски сърби. Той е унгарски хърват.
Защо да говорим немски? Това е нашият език.
Наистина ли? Притеснявам се Австро-Унгария не е моя страна.
В страната си добре се справяш. Добре ли си тук?
Ако нямаш амбиция, ... и се радвам да служа.
Някои хора не могат да понесат това. И се пребори.
С убийството на невинни? Жени, деца?
Никой не скърби наследника, дори във Виена.
Но е извинение да атакуваме Сърбия. И други, които искат да се отърват.
Върнала ли си колата?
Досиетата твърдят, че сте го отказали за посещението. Вярно ли е?
С шофьора? Нямаме. Баща ми кара.
Значи си бил на свобода?
Сърбин? В конвоя на наследника на престола? Определено не.
Кой командва? -Защо?
След бомбата колата на Меризи беше ... неактивен. Колата ти води конвоя.
Искам да знам кой е инструктирал водача и какво каза.
Не знам. Беше местен човек. Нашият слуга ще ти даде името.
Потиорек, коринтският стремеж, иска да води армия най-накрая.
И Фидлър, шефът ти, е купил Турските акции в багдадската железница.
Сърбия трябва да стигнат до Багдад с влак.
За суровините. Заради големите пари.
Извини баща ми. Той е горчив, Стомахът го убива.
Искаш ли да почакаш тук? за името на шофьора или в градината?
В градината, моля.
Какво каза баща ти? от железницата?
Железопътната линия от Берлин до Багдад. -Какво за него?
Ще направят някои господа в Берлин много богат. Круп, Хеншел, Холман.
Германия може да контролира Ориента с войската си.
Линията минава през приятелски щати, с изключение на едно.
Сърбия.
Австрия ще получи Сърбия, Вилхелм железниците и Фидлър ще са още по-богати.
И смущаваща Сърбия няма да съществуват.
Да седнем ли?
На колко години е Франц Йосиф? 83? -84.
Скоро ще умре. Франц Фердинанд щяха да са императори.
Искаше да ни даде повече права на славяните. Убили са две птици с един камък.
Врагът е мъртъв и убийството му е причина за война.
Не е толкова просто.
Европа е куп мечове, ... преплетени като калери.
Измъкнете един и другите се сменете. Нека се преместят.
Молке и фон Хьоцендорф изчакаха години.
Пушите ли?
Това е вярно.
Караш велосипед.
Напускаш ли? Готови сме.
За най-лошото.
Франц Офнер. Това е името на шофьора.
Трябва да тръгвам. Чакат ме.
Ще ви покажа.
Добро утро.
Бащата на Кабиринович бил арестуван?
Заповядайте.
Можеш ли да разбереш къде живее този човек? Франц Офер?
Казват, че е карал един от колите в конвоя.
Принцип подслони апартамент на улица "Бистрик" от Данило Илич. Имаме досие.
Той е на 23 г., бивш учител и журналистка.
Написал е няколко революционни, анти-австрийски статии.
Той е в залата за разпити.
Черната ръка. Тук е ... сте заподозрени, че сте член.
Откъде знаеш "Гаврило Принцип"? -Кой?
Поддръжникът ти.
Събери другите двама затворници.
Били ли сте страхливци да стреляте? Не знам какво искаш да кажеш.
Черната ръка е сръбска организация.
Полицаи, които наемат убийци като теб. Не мислиш ли, че го знаем?
Ние сме революционери. -Поздравления.
Времето за чуждо управление свърши.
Отсега работниците ще управляват, а не паразитите.
А ти какво? Ти пусна двама подрастващи правят мръсната работа.
Гаврило Принци, който е в гимназията.
Неделко Кабринович, принтер.
И безработен журналист. Наистина ли срещнахте случайно?
Три безумни идеалисти ... да купуват оръжия?
Искам другите имена.
Кой друг е замесен? Кой даде заповед?
Десетки хора са арестувани в цяла Босна.
Само подозрение.
Наистина ли искате невинни да страдат?
Погледни го.
Имаме военно положение. хора са екзекутирани.
Имаме баща ви. Има подозрения за съучастие.
Това не е вярно.
Кой друг е замесен?
Трифон Гребес. Не познавам другите.
Къде можем да го намерим? -Не знам. Той е от "Блед". Баща му е свещеник.
Научил си го като чирак принтер? Бомби, стрелба?
Просто така?
Вярваш ли в Бог? Сигурно не, ти си социалист.
Какво ще бъде? Оттук нататък?
Погледни го внимателно.
Помисли дали наистина ... искат да умре за другите.
Тези с идеи винаги оцеляват, а глупавият им кретен.
Нека д-р Сатлър погледне ръката му.
Може да говори с баща си, за половин час.
Под надзора.
Данило Илич. Кога очакваме обвинителен акт?
Защо?
Делегат Хойос отива в Берлин, ... да видя германския император.
Да му кажа за разследването. -Какво? Кога?
Много скоро. Германия е готова, ... и Виена.
Колкото по-бързо започва войната, толкова по-добре. Какво може да каже на Хойос?
Имаме друго име. Трифон Гребес. От "Пал" ми казаха.
Ще започна национално проучване.
Имаше само 36 полицаи. Без войници, без войници.
Кой даде заповед? -Направих.
Защо? Армията беше в маневра.
Не можем да имаме доверие в репортажа. Твърде много сърби.
Но посещението беше планирано за Св. Витус, най-големият сръбски празник.
В нова страна. Никой не защитава наследника?
Предаваш виновния правосъдие. Оставете управлението на мен и Фидлър.
Императорът иска резултати, Пфефер.
Надявам се да знам повече след като видях къщата на Илич.
Напротив.
Побързайте, хората чакат.
Вземе това.
Г-н Пфефер, имаме го. Признанието.
От Карвинович. Илич и Принципът го потвърдиха.
Десет съзаклятници. Оръжията и инструкции дойдоха от Белград.
За кого призна? Адвокат Фидлър.
Какво откри? -Weapons.
И пари. Трябва да призная на Потиорек.
За теб, разбира се. Негово превъзходителство ще се радва.
Стремеж говори с баща си. Ако ме разбираш.
Дадох му морфин.
Откъде познаваш Илич?
Тази рецепта дойде от теб. Значи беше твой пациент.
Предписанието е за лауданум. Opium. Той е наркоман.
Доставям отровата му. Неговата и много други.
Защо? Защото ми трябват пари.
Не съм добър лекар. За жалост.
Мислех, че дойдох в Сараево защото е чудесно тук?
Шаритът ме изрита. Сега аз ... нападайте хората, които вие биете.
Няма да го спомена в досието.
Адресът на шофьора. Искаше си го, нали?
Така?
Щастлив ли е? -Извинете ме? Командире Потиорек. -Да, той е.
Иска веднага доклад за Виена.
Тези банкноти са намерени в къщата на Илич. Свежа от банката.
Проверете серийните номера, за да разберете къде са издадени и на кого.
Тогава можеш да се прибираш, да празнуваш.
Прекрасното признание.
Искам да говоря с г-н Офнър. Франц Офнер. -Защо?
Аз съм от Министерството на правосъдието.
Казах на другия, че е съпругът ми ще се върне утре.
Съдия-следовател. Пфефер, или нещо подобно.
Аз съм Лео Пфефер.
Имате ли документ за самоличност? Не е в офиса ми.
Довиждане.
Съжалявам. Вратата не е заключена.
Да, знам.
Нямам нищо за кражба.
Потиорек блокира сметките ни.
Сигурно се страхува, че ще подкрепим Сърбите с парите ни.
Не можем дори да платим на нашите работници.
Дойдох да ти кажа адже.
С татко ще се върнем в Париж.
Кога? -След два дни.
Ами ако дойда с теб?
За Париж?
Какво искаш да направиш в Париж?
Направи бебета.
Четири от тях.
С теб.
Не ми пука кой пол.
Ами ако не искам деца?
Много ще съжалявам.
Аз съм омъжена.
За сега.
За французин.
Обичаш ли го?
Вече не.
За жалост.
Убийците са признали.
Десет бяха въоръжени. Разпръснете се по целия маршрут.
Сърби? -Да.
Босненските сърби.
Повечето дори не бяха възрастни.
Сигурно имат помощ от другите.
Ще има война. А ти искаш деца с мен, сър. Защо?
Ти си умна, красива и много богата.
Никога няма да имам друга възможност ... отново.
Беше прекрасно с теб, Лео Пфефер.
За мен е чест, областен съветник.
Областният съветник Уигър, от Виена.
Тук е да вземе доклада ви ... на императора. Лично.
Моите най-топли пожелания от външния министър Берхотъл.
Кога ще започнем производството? Когато имаме доклад.
Заповядайте.
Дьоррер е бил добър да записва ... откритията ти. Просто трябва да подпишеш.
Не мога да подпиша.
Има много въпроси.
Но ние хванахме всички заговорници. Признаха си.
Кои въпроси? Защо не е осигурен маршрутът?
Защо е публикувана?
Защо конвоят се обърка? да стане лесна мишена?
Глоба. Разумно, добросъвестно.
Обвинението срещу Сърбия трябва да убеди целия свят.
Колко ще ти трябва?
Месец. Имаш 24 часа.
Господа.
От Виена и ти го остави да почака?
Няма друг начин.
Изведнъж стана сръбска любовница? През нощта?
Заслужава ли си?
Трифон Грабез беше хванат снощи. Един от конспираторите. В "Пайл".
Как можеше да напишеш това? Исках да помогна.
Искам да говоря с Илич и Принцип. В залата за разпити сега.
Откъде разбра? за посещението на наследника?
От вестника.
Казах на Кабриович и Гребес за плана ми да убия Франц Фердинанд.
Но не знаехме как.
Затова попитах Милан Циганович за да ни помогне.
Кой? Той е сръбски герой.
Защо той?
Сподели с мен къща в Белград.
Научи ни как да стреляме. Сдобихме се с пистолети и шест бомби.
Даде ни цианида и ни преведе през границата.
Къде изчака другите три?
Кои са другите?
Васу Кубрилов и брат му.
Кренджевич, Попович, Йованович и Мехмедович.
Кой те отведе в Сараево? Отвъд планините?
Имаме съобщения от Прибой.
Какви доклади? -Ще ти покажа.
Познавате ли ги?
Те са фермери от Прибой.
Признаха, че ти помагат, Затова са екзекутирани.
Ужасните свине.
Имаме военно положение. Не мога да помогна на приятелите ти.
Но мога да предотвратя смъртта на други хора. Невинни.
Какво стана?
Отведи затворниците.
Искаш ли да съсипеш кариерата си, ... или моя?
Откъде се страхува? ... на бесилото, където ще свърши.
Императорът иска отмъщение ... племенника си. Ще стоиш ли на пътя му?
Подписаният доклад ще бъде на бюрото ми на 10. Или ще престанеш да съществуваш.
Скъпи, Пфефер.
Сръбски крадци.
Къде е Франц Офнер?
Си отиде. И семейството му?
Кой даде заповед?
Какво?
Стига глупако. Искам да знам кой е издал заповедта.
Благодарим, че ни трябва подписа ви. Мръсен евреин.
Какво ти се е случило?
Виж. Пресата е убедена Белград беше зад убийството.
Всичко е фалшиво. -Какво е?
Искат да вярваме, че сърбите са го направили. Но го направиха.
Принцип, Карвинович, Илич, всички.
Кой друг? -Не знам.
Няма значение, резултатът е фиксиран. Сърбия получи смъртна присъда.
Мога да го спра. -Вие? Само от себе си?
Германия ще даде Австрия празна чек, братска подкрепа.
Пруска бойна сила. Не може да почакат.
По-низшият ще бъде пометен, като плевели.
Необходимо е за здрави хора. Еугенист ли си?
Не, предполагам. Разбираемо е.
Не ти пука за истината? -Правя го.
Но има време за всичко. Харесвам те, Лео. Сериозно.
Ще ти дам съвет. Остави.
Наслади се на промоцията. И малката ти сръбска жена.
Откъде знаеш? За Мария?
Чисто приспадане.
Ти си умен човек. Защо Сърбия? ... внезапно ли ви интересува?
Не си мислиш с органа между ушите ти.
Грижи се за себе си.
Извинете ме.
Заповядайте. -Какво е това?
Телеграма от банката. За парите в "Илич".
Издаден миналия месец в Сараево. -На кого?
Военните. За спешни случаи медицински изделия.
Кой носи отговорност? Хирургът на персонала.
Призови го, моля.
Франц Офер, шофьорът нападнат. Според сърбите.
Трябва да има полицейски доклад.
Далибър Николич, слуга на Джефтанович. -Да, знам. Какво за него?
Арестуван е вчера, за нарушаване на мира. Разграбват.
Призна ли? Не, но го видя.
Пред къщата на Франц О.
Къде е той? Той е екзекутиран. Семейство Джетанович е под домашен арест.
Кой даде заповед? -Fiedler.
Опитваш ли се да ме изнудваш?
Войната срещу Сърбия. За железницата?
Инвестирала си състояние в турски акции, нали?
Някой в ​​Германия или Австрия да инвестира в турска железопътна мрежа
без връзка с Берлин? -Разбирам. Добрата железница.
Първа класа в Багдад? И ще бъда мръсен богат?
Хубава мисъл. Наистина ли вярваш?
Войната винаги нарушава икономиката. Много е неприятно.
Затова трябва да е кратко, решителна и победоносна.
Тогава Европа ще бъде наша. -И тогава?
Франция и Русия ни заобикалят. Сърбите дебнат на юг.
Това трябва да свърши, така че най-сетне ще имаме място.
Да дишаш и да действаш.
Нищо няма да ни спре. Кой ще устои ... на немска сила? Вие?
Мария Джефтанович. За домашен арест ще бъдат отменени. Точно сега.
И баща ѝ е.
Страхувам се, че е невъзможно. Има риск от полет.
Имат връзки в Париж.
За какво са обвинени?
Те са сърби. Приютявам грабители вероятно сътрудничи с врага.
Заподозрени са в измяна. Това е ... наказваме със смърт. За жалост.
Трябва ти подписа. Без валидно няма да одобрим инвазията.
Австрия не може да си позволи само подозрение.
Надценяваш се.
Искаш ли да го подпишеш?
Разбирам.
Ако някой от обвиняемите е ... говорихме по време на процеса
и каза истината, репутацията си ще бъде опетнена, а не моя. Така ли е?
Твоето не може да бъде опетнено. Винаги е било мръсно. От раждането.
Нека Мария Джефтанович тръгне, ... ще подпиша.
Значи е любов?
Ако удари хората ти, сортовете трябва да са богати.
Това е твоето културно наследство.
Днес семейство Джефтанович напускат.
Хубаво е, че ти най-накрая ... се сети.
Ще ти издам вестника.
Всички ще се радват да видят гърба на сръбските свине. Точно така. Вземете това на д-р Висер. Лично.
С усмивка. Настоявам.
Те имат семейството ти, нали?
Затова няма да говориш.
Още ли са живи?
Ще те заведат до съда.
Ще те екзекутират.
Искаш ли да ми кажеш нещо?
Искаше да го предотврати. -Кой? Пашич. Убийството.
Никола Пасик?
Сръбският държавен глава?
Сръбското правителство беше против убийството?
Кой друг е замесен?
Освен Стремц, Фидлър и теб. Кой даде инструкциите?
Не мога да ти кажа имената.
И без това ще умра.
И на всичките ми близки.
Хубаво е, че Франц Фердинанд е мъртъв.
Белград ще падне.
И с Белград тези богати копелета.
Както тук, така и навсякъде.
И тогава? Тогава ще сме на власт.
Не ти. Вече няма да си там.
Д-р ПФФЕР би искал да говори с вас.
Какво е това? Обвинителен акт. За Виена.
Най-накрая.
Много добре. Съмнявам се са отстранени?
Вината на убийците е ясна. Законът е защитен.
Но ще изготвя друг доклад. За фон.
Да. Ти го направи.
Петата армия ще напредва Шабац. Отвъд планината.
Значи ще има война?
Определено. Нашата ултиматума пред сърбите ще бъде формулиран по такъв начин,
че Белград не може да приеме.
Тогава ще отидем най-накрая.
И делото? Срещу убийците?
Това ще се случи известно време. Сега има по-важни неща.
Търся те. Заповядайте.
Какво е това? Името на хирурга.
Вече е призован от полицията.
Дай му досие.
Хирург е, трябва да е документи. Личен файл.
Това са билети до Триест.
Трябва да купиш нови билети.
Паспортите ти.
Никой няма да те спре.
А ти? Идваш ли с нас?
Ще ни убият. Австрийците искат да унищожим всеки един от нас. Ти също.
Това е само една група.
Войнолюбци. Луди глави.
Които мислят, че са над закона.
Трябва да тръгваме. Мислили ли сте за това?
За какво? -Дете.
Не знам.
В онези времена?
По-добри времена ще дойдат.
Кога? Някой ден.
Надявам се.
Файлът "Сатлър".
Кой заглуши? На последната страница.
Военно разузнаване.
Ще играеш ли с мен?
Заминаха ли?
Това е добре.
Откога си хирург?
Преди три седмици.
Колите не са грешни изобщо.
Първият шофьор, Франц Офнър, беше Казаха му да спрем на "Латинския мост".
Където Началникът чакаше.
Дадеш пари на Илич да организира всичко.
Имаше няколко души по маршрута. Всички сърби.
Но всички се хванаха. Както винаги.
Младите фанатици планират нещо голямо, ... бързо ги прекалява.
Кой си ти?
Сатлър, Хърбърт, доктор по медицина.
И освен това?
Какво искаш да знаеш? Детайли?
По-добре не.
Ще го напиша. Истината.
Истината, която споменавате, не съществува.
Защото е измислица.
До няколко. -От вас?
Между другото.
Щеше да предотврати войната.
Франц Фердинанд. Затова трябваше да тръгне, нали?
Надценяваш го. И планове като цяло.
Но винаги можеш да намериш причина за война, ако искаш.
Радвай се. Ще я видиш скоро. ... твоята Мария.
В Париж.
Германия.
Командире, областен съветник. -Какво е това?
Описанието на убийството. Случвало се е различно.
Наистина ли?
Прочети го.
Ще го прочета.
Подадох забележка Докладът. Лично.
Много добре. Благодаря.
Сърбите няма да се поддават ... сериозна съпротива, нали?
Сърбът вече е готов. След няколко дни няма значение.
Мобилизиране
На 28 юли 1914 г. от Първата световна война.
40 държави участват в най-голямата война дотогава.
Загинаха 17 милиона души.
Процесът се състоя от 12 до 23 октомври 1914 г.
Всички 25 обвиняеми отказаха връзки ... на Сърбия.